adieu C 2/2 ― 2009/05/29 12:18:35
その日は交差点を少し過ぎた場所でその人の姿をみとめた。と思ったら、彼女の数メートル前を歩く老婆が倒れた。ジャンは即座に自転車を止めて駆け寄ったが、当然ながら彼女のほうが早かった。大丈夫ですか？ はい、はい。杖を突き損ねたのか、なぜ倒れたかよくわからないが、手を地面についてしまって掌からちょっぴり血が出ている。例の彼女はティッシュでそれを拭き、バッグからタオルハンカチを取り出して、これ使ってくださいといった。老婆は恐縮したが、いいえどうぞ、子どもが使っていた古いものですから、あとは捨ててもらっても。ジャンは彼女の明朗な声が子どもと発音するのをはっきり聴き取った。
老婆がよたよたと行ったあと、彼女はジャンを振り向き、いつもすれ違いますね、学校ですか、お仕事ですかと訊いた。あ、はい、仕事で学校です。……あ、その、フランス語教えてます、はい。彼女は、日本語がお上手ね、もう長いことお住まいなのねといった。きっといい先生ね。そういわれたあと、なぜかジャンは胸が苦しくなって、何かが突き上げてくるのを感じた。でも、もう終わりなんです今週で、ぼく、日本からフランスに帰るので……。
あらせっかくお喋りできたのに残念。そう微笑んで彼女は自転車にまたがって行こうとした。一瞬のためらいののちジャンは、アトンデ！と叫んでいた。キキッとブレーキ音がして彼女が振り返る。待ってください、えっと嘘です、今の。あの、ぼく、明日もここ通ります、これからもずっと。彼女は訳がわからないといった表情を見せたあと、そう、じゃアドゥマンとさっきと同じ微笑みを見せて走り去った。ジャンはその場所に立ちすくみ、今朝の授業サボっちゃおうかな、なんて考えもよぎったが、スィコンモワともぐもぐつぶやいたあと、よっしゃあ！と今度は日本語で大声を出し、力いっぱいペダルを踏んだ。
老婆がよたよたと行ったあと、彼女はジャンを振り向き、いつもすれ違いますね、学校ですか、お仕事ですかと訊いた。あ、はい、仕事で学校です。……あ、その、フランス語教えてます、はい。彼女は、日本語がお上手ね、もう長いことお住まいなのねといった。きっといい先生ね。そういわれたあと、なぜかジャンは胸が苦しくなって、何かが突き上げてくるのを感じた。でも、もう終わりなんです今週で、ぼく、日本からフランスに帰るので……。
あらせっかくお喋りできたのに残念。そう微笑んで彼女は自転車にまたがって行こうとした。一瞬のためらいののちジャンは、アトンデ！と叫んでいた。キキッとブレーキ音がして彼女が振り返る。待ってください、えっと嘘です、今の。あの、ぼく、明日もここ通ります、これからもずっと。彼女は訳がわからないといった表情を見せたあと、そう、じゃアドゥマンとさっきと同じ微笑みを見せて走り去った。ジャンはその場所に立ちすくみ、今朝の授業サボっちゃおうかな、なんて考えもよぎったが、スィコンモワともぐもぐつぶやいたあと、よっしゃあ！と今度は日本語で大声を出し、力いっぱいペダルを踏んだ。
コメント
_ ヴァッキーノ ― 2009/06/14 14:32:24
_ midi ― 2009/06/15 05:31:46
おはよー。
なんだかわけわからない感想（笑）ありがとー。
＞フランスのお話って、冷めてるんですよね、タイトルのつけ方とか。
＞１、２、３
＞みたいな
って、たとえば、どれ？
なんだかわけわからない感想（笑）ありがとー。
＞フランスのお話って、冷めてるんですよね、タイトルのつけ方とか。
＞１、２、３
＞みたいな
って、たとえば、どれ？
ヴァッキーノです。
今朝は、ほぼ徹夜でした。
ブログタイトルを作っていたもんで（妻が）
そんなわけで、チェチェンじゃない方にコメントしてしまいますけど、いいですか？
文章塾で議論を呼んだあの作品は、ちょーこさんのだったんですね！（わざとらしい驚き）
＞アトンデ！
なんて言われたら、ボクは「あとで！」って聞こえると思うんですけど、咳をしてたら「アネトン！」って聞こえるかもしれません。
と、こんななんだかわけのわからない感想を残しつつ
・・・・・・よっしゃあ！と今度は日本語で大声を出し、力いっぱいウンコを踏んだ。
フランスのお話って、冷めてるんですよね、タイトルのつけ方とか。
１、２、３
みたいな
で、会話に「 」がない。
これが、いいんですよ。
装丁もシンプル。
表紙のタイトルの字が小さくって。
薄めの書籍を開くと、文字がビッシリ。
かっこいいなあ。